почта от жителя Финляндии Юрия Беспалова

ПЕРЕВОД Ю.Беспаловым - Niinistö.
Президент получил ваше обновленное письмо. Действия президента обозначены соответственно с законом. Президент не может заниматься вопросом, который не входит в его обязанности. Таким образом президент не может помочь в вашем вопросе.

перевод Ю.Беспаловым - Puolustusministeriö
Дорогой Юра.
Спасибо за письмо а также за посланную статью из газеты Калева. В первую очередь мне нужно признать что Вашу предпринимательскую деятельность и веру в работу можно ставить в пример многим финнам в наше время.
По прежнему Urhon Kievari по написанному в газете выглядит действующим туристическим комплексом.
К сожалению в связи с работой довольно редко могу находится в местности поселка Пухоскюля. Если Вам только подходит то прошу держать.
Ваше приглашение в силе и как только предоставится подходящая возможность, я посещаю Urhon Kievari.
Желаю Вам успехов в работе и большой привет семье.
Carl Haglund.